Fragmento.

Parece ser que en el cementerio de Camplengu, en Llanes,  años atrás a principios del siglo pasado, ha habido un anciano cura  pariente lejano nuestro. Un cascarrabias de fina ironía como es muy común entre las gentes de mi tierra.

 

Tenía el cura un monaguillo que le ayudaba en los Oficios. Un chico juguetón e inquieto como rabo de lagartija.

 

Un día en un entierro, el chiquillo balanceaba el incensario con tal ahínco, que el cura tenía que interrumpir el “gorigori” para calmar los ímpetus del muchacho.

 

– Cuidau guaje que vas romper el chisme -.

 

El monaguillo se calmaba por poco tiempo y al rato recomenzaba con renovadas fuerzas. Hasta que… ¡zas!… el adminículo fue a “escoñase ” contra una lápida cercana.

 

Ni que decir tiene que el incienso y el incensario terminaron hechos añicos ante el asombro de los apenados deudos y demás acompañantes.

 

Ya te decía yo fiyu de p… q’ibaslu romper. Ahora inciensa con los cataplines.

 

Cierto o leyenda… ¿quién lo sabe ?… ¿Y que importa ?Ya decía mi abuelo aquello de:

                                       

                                      Leyenda leyenda, mentirosa y bachillera;

                                      portadora de nuevas, antiguas o modernas;

                                      unas veces falsas, otras ciertas.

                                      Habría que inventarte si no existieras.

 

          Pero el cura si existió y socarrón lo era. Teniendo en cuenta que en Asturias teníamos por socarrones a aquellos que eran un poco más que irónicos, sin llegar a la bellaquería.

 

La frase… “ahora inciensa “…, así recortada se la seguía utilizando en la comarca como forma de reproche cuando alguien había cometido  alguna  torpeza, en sustitución de la más vulgar y conocida ” ahora jódete “. Y también como expresión de contrariedad cuando algo nos salía con un resultado adverso e irreversible.

 


 

 

 

 

 


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: